翻译流程

当前的位置: 首页 > 翻译流程

公司苏州市培文翻 译社笔译流程:

一、项目分析   
接到待译稿后,就 稿件的形式、内容、难度、字数、交稿期限、形式和客户进行商定,了解客户要求,作出合理估价和报价。如果客户要求,可以进行试译。

二、签订笔译合同  
双方达成一致意见 ,签订笔译合同,启动项目。

三、实施项目  
指定专人负责项目 ,挑选合适的译员译稿。对于多名译员合作翻译的项目,建立统一的专业术语标准。

四、审校和编辑  
翻译完成后,我们 请资深专家审校,并进行编辑排版,彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切与一致性。

五、交稿 
按照客户的要求交 稿,包括电子邮件、传真、或免费快递送打印稿等。

六、后续服务  
根据顾客的要求, 进一步完善译稿以适应实际需要,并根据要求或保密性原则妥善处理原译稿。

苏州市培文翻译公 司口译流程:

一、项目分析   
接到口译任务后, 就口译的内容、难度、时间、地点、期限等和客户进行商定,了解客户要求,作出合理估价和报价。如果客户要求,可以安排客户对译员进行测试和必要的沟通和交流。

二、签订口译合同  
双方达成一致意见 ,签订口译合同。

三、准备工作  
在进行口译之前, 译员在客户提供的相关资料的基础之上做必要的准备。 并通过互联网或其 它方式了解行业信息,专业词汇,以确保翻译的准确性和严谨性。

四、实施项目  
译员按合同约定的 时间或略提前到达指定的地点提供口译服务。

五、后续服务  
根据顾客的反馈情 况,评估项目完成情况,以加强合作。


网址:www. 版权所有
网站备案登记号: 苏ICP-9005070 技术支持:

友情链接:    长红彩票   宏利彩票   峰江棋牌app下载   酷玩棋牌app   上海福利彩票网